1
00:00:00,373 --> 00:00:02,198
أبي يريد منا أن نختار
حيث توقف.
2
00:00:02,199 --> 00:00:04,443
إنقاذ الناس، وصيد الأشياء.
3
00:00:04,444 --> 00:00:05,758
الأعمال العائلية.
4
00:00:10,582 --> 00:00:12,043
أنت تخطط لجلب
الشيطان هنا، أليس كذلك؟
5
00:00:12,044 --> 00:00:14,383
وجود بعض المواجهة الغبية، مفتول العضلات؟!
6
00:00:14,384 --> 00:00:15,713
لدي خطة يا سام
7
00:00:15,714 --> 00:00:18,090
دين يحتضر، ولديك خطة!
8
00:00:18,091 --> 00:00:19,386
لن أطارد هذا الشيطان،
9
00:00:19,387 --> 00:00:21,541
ليس قبل أن نعرف أن (دين) بخير.
10
00:00:21,735 --> 00:00:24,020
هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تحاصرني؟
11
00:00:24,022 --> 00:00:26,345
أوه، لا أريد أن أقع في الفخ
أنت. أريد أن أعقد صفقة.
12
00:00:26,344 --> 00:00:28,276
سأعطيك الجحش والرصاصة
13
00:00:28,278 --> 00:00:29,636
ولكن عليك أن تساعد دين.
14
00:00:29,639 --> 00:00:30,991
عليك إعادته.
15
00:00:30,995 --> 00:00:33,521
لا تزال بحاجة إلى تحلية الوعاء.
16
00:00:33,526 --> 00:00:36,153
إعطاء لسليمان، هذه الحماية
الدوائر، وأنها تعمل حقا.
17
00:00:36,157 --> 00:00:39,201
تحصل على شيطان في واحدة،
إنهم محاصرون وعاجزون.
18
00:03:20,188 --> 00:03:22,001
ماذا يحدث هنا؟ يا إلهي.
19
00:03:24,348 --> 00:03:25,502
احصل على طبيب.
20
00:03:26,646 --> 00:03:27,923
يجري!
21
00:03:29,668 --> 00:03:30,763
ماذا حدث؟
22
00:03:30,767 --> 00:03:32,312
تحدث معي. كلاب.
23
00:03:32,327 --> 00:03:35,172
ابق معنا يا عزيزي! كلاب... كلاب سوداء.
24
00:03:36,336 --> 00:03:37,283
روبرت؟
25
00:03:37,726 --> 00:03:39,641
روبرت، لا تموت علي!
26
00:03:55,028 --> 00:03:56,692
الكثير لملفنا الشخصي المنخفض.
27
00:03:56,777 --> 00:04:00,030
لديك مذكرة في سانت لويس، والآن
أنت رسميًا في قاعدة بيانات الفيدراليين.
28
00:04:00,045 --> 00:04:02,543
المتأنق، أنا مثل ديلينجر أو
شئ ما. (دين)، هذا ليس مضحكاً.
29
00:04:02,835 --> 00:04:04,901
يجعل المهمة أكثر صعوبة. نحن
يجب أن تكون أكثر حذرا الآن.
30
00:04:04,908 --> 00:04:06,023
ماذا حصلوا عليك؟
31
00:04:08,658 --> 00:04:09,573
أنا متأكد من أنهم فقط
32
00:04:09,677 --> 00:04:12,120
لم انشرها بعد
حسنًا، أنت لست ملحقًا،
33
00:04:12,177 --> 00:04:13,442
لا شيء؟ اسكت.
34
00:04:14,578 --> 00:04:16,122
أنت غيور. لا، أنا لست كذلك!
35
00:04:16,127 --> 00:04:16,863
اه-هاه.
36
00:04:18,777 --> 00:04:19,522
حسنًا،
37
00:04:19,635 --> 00:04:22,551
ماذا لديك بشأن هذه القضية هناك،
أيها الشاب البريء وغير المؤذي، أنت؟
38
00:04:25,955 --> 00:04:29,651
"لقد هبط المهندس المعماري شون بويدن إلى
وفاته من سطح منزله
39
00:04:29,656 --> 00:04:31,373
عمارات صممها"
40
00:04:31,868 --> 00:04:34,423
بناء شاهقة و
القفز قبالة. هذا أنيق.
41
00:04:34,615 --> 00:04:36,013
متى اتصل بمراقبة الحيوانات؟
42
00:04:36,015 --> 00:04:37,093
قبل يومين.
43
00:04:37,096 --> 00:04:38,882
هل قال فعلاً "الكلب الأسود"؟ نعم.
44
00:04:38,888 --> 00:04:41,233
"الكلب الأسود الشرير والوحشي"
45
00:04:41,397 --> 00:04:44,243
ولم تتمكن السلطات من العثور عليه
ذلك، ولم يره أحد غيره.
46
00:04:44,488 --> 00:04:47,731
في الواقع، السلطات أ
مرتبك قليلاً حول كيفية وجود كلب بري
47
00:04:47,737 --> 00:04:49,033
يمكن أن تتجاوز البواب،
48
00:04:49,036 --> 00:04:52,353
اصعد بالمصعد وابدأ بالتجوال
قاعات المفصل الأكثر راحة في المدينة.
49
00:04:52,488 --> 00:04:55,562
وبعد ذلك، لا مزيد من المكالمات.
لا يأتي للعمل.
50
00:04:55,886 --> 00:04:57,571
وبعد يومين، قام بالغوص بالبجعة.
51
00:04:57,577 --> 00:04:59,472
تعتقد أننا نتعامل
مع كلب أسود حقيقي؟
52
00:04:59,695 --> 00:05:01,781
حسنا، ربما. ما هو العلم في ذلك؟
53
00:05:01,785 --> 00:05:03,101
كل شيء غامض جدا.
54
00:05:03,248 --> 00:05:05,752
هناك أسود طيفي
الكلاب في جميع أنحاء العالم، ولكن
55
00:05:05,896 --> 00:05:08,520
والبعض يقول أنهم حيوانات
الأرواح، والبعض الآخر يقول نذير الموت.
56
00:05:08,526 --> 00:05:10,023
لكن على أية حال، مهما كانوا، فهم كذلك
57
00:05:10,385 --> 00:05:11,612
كبير .. مقرف ..
58
00:05:11,617 --> 00:05:13,931
نعم، أراهن أنهم يمكن أن حدب
حماقة من ساقك.
59
00:05:13,937 --> 00:05:15,061
انظر إلى هذا. هاه؟
60
00:05:17,026 --> 00:05:17,870
ماذا؟ يمكنهم ذلك.
61
00:05:21,128 --> 00:05:21,941
لذا،
62
00:05:22,516 --> 00:05:24,952
أنت وشون بويدن كنتما كذلك
شركاء العمل ل
63
00:05:25,446 --> 00:05:26,880
ما يقرب من 10 سنوات، أليس كذلك؟
64
00:05:27,198 --> 00:05:28,132
هذا صحيح.
65
00:05:28,135 --> 00:05:30,741
الآن، مرة أخرى، هذا هو
من أجل... تحية للسيد بويدن،
66
00:05:30,747 --> 00:05:32,022
“الملخص المعماري”.
67
00:05:35,208 --> 00:05:36,820
مضحك بالنسبة لك؟ لا،
68
00:05:37,836 --> 00:05:38,693
انها مجرد اه
69
00:05:38,857 --> 00:05:40,022
"تحية".
70
00:05:40,856 --> 00:05:41,911
نعم.
71
00:05:41,935 --> 00:05:44,003
كما ترى، شون كان يحصل دائمًا على الثناء.
72
00:05:45,448 --> 00:05:46,713
يقتل نفسه،
73
00:05:47,385 --> 00:05:49,052
يتركني وعائلته خلفه،
74
00:05:49,526 --> 00:05:51,052
لكنه يحصل على تكريم آخر.
75
00:05:51,178 --> 00:05:52,023
يمين.
76
00:05:53,196 --> 00:05:55,081
هل لديك أي فكرة لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
77
00:05:55,676 --> 00:05:57,963
ليس لدي أدنى فكرة. أعني،
عاش حياة ساحرة.
78
00:05:58,376 --> 00:05:59,283
كيف ذلك؟
79
00:05:59,738 --> 00:06:01,303
لقد كان عبقريا تماما.
80
00:06:01,585 --> 00:06:03,872
يعني انا قادر
لكن بجانبه، اه...
81
00:06:05,238 --> 00:06:06,950
لم يكن الأمر دائمًا بهذه الطريقة أيضًا.
82
00:06:07,117 --> 00:06:07,961
لا؟
83
00:06:09,468 --> 00:06:10,853
تريد أن تعرف الحقيقة؟
84
00:06:11,105 --> 00:06:13,553
كان هناك وقت حيث كان
لم أستطع حتى تصميم خيمة الجرو.
85
00:06:13,708 --> 00:06:16,740
الجحيم، قبل 10 سنوات، كان يعمل
كما دعا نادل في هذا المكان
86
00:06:16,938 --> 00:06:17,830
لويدز,
87
00:06:17,977 --> 00:06:19,220
الغوص الكامل.
88
00:06:19,448 --> 00:06:21,231
إذن، ما الذي تغير؟ لقد فهمتني.
89
00:06:21,458 --> 00:06:22,432
ولكن بين عشية وضحاها
90
00:06:22,788 --> 00:06:24,342
ويحصل على هذه العمولة الضخمة،
91
00:06:24,466 --> 00:06:25,893
و يبدأ بالتصميم...
92
00:06:27,277 --> 00:06:28,763
يبدأ في تصميم أكثر من غيرها
93
00:06:28,937 --> 00:06:30,370
المباني بارعة
94
00:06:30,388 --> 00:06:32,480
لقد رأى أي شخص من أي وقت مضى. كان مثل
95
00:06:32,635 --> 00:06:35,323
مستوى فان جوخ وموزارت.
96
00:06:36,288 --> 00:06:37,023
ماذا؟
97
00:06:37,027 --> 00:06:38,243
هذا مضحك.
98
00:06:38,287 --> 00:06:39,653
العباقرة الحقيقيون، إنهم...
99
00:06:40,115 --> 00:06:41,751
يبدو أنهم يموتون صغارًا، أليس كذلك؟
100
00:06:44,015 --> 00:06:44,971
لديك
101
00:06:44,976 --> 00:06:47,141
ذلك النوع من الموهبة...
102
00:06:47,486 --> 00:06:48,341
لماذا...
103
00:06:49,958 --> 00:06:51,262
لماذا مجرد رميها بعيدا؟
104
00:07:02,578 --> 00:07:03,412
لذا؟
105
00:07:03,738 --> 00:07:05,480
اسم السكرتيرة كارلي.
106
00:07:05,918 --> 00:07:07,842
عمرها 23 عامًا. تركب قوارب الكاياك...
107
00:07:08,178 --> 00:07:08,991
وهم حقيقيون.
108
00:07:08,997 --> 00:07:12,182
لم يحدث أن سألتها إذا كانت كذلك
رأيت أي كلاب سوداء في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟
109
00:07:12,185 --> 00:07:13,683
تم استدعاء كل شكوى في هذا الأسبوع
110
00:07:13,686 --> 00:07:16,902
عن أي شيء كبير، أسود، أو
مثل الكلب. هناك 19 مكالمة في المجموع،
111
00:07:16,907 --> 00:07:18,061
و اه،
112
00:07:19,406 --> 00:07:20,482
لا أعرف ما هذا.
113
00:07:23,108 --> 00:07:24,621
تقصد أن (كارلي) هي عنواني الفضائي؟
114
00:07:24,625 --> 00:07:25,943
نعم مساحتي ما هذا بحق الجحيم؟
115
00:07:27,877 --> 00:07:29,641
على محمل الجد، هل هذا مثل
نوع من المواقع الإباحية؟
116
00:07:34,366 --> 00:07:36,593
أقسم إذا كان هذا
كلب صغير طويل الشعر غريب آخر
117
00:07:36,598 --> 00:07:38,330
ينبح في ساحة الجيران...
118
00:07:39,056 --> 00:07:40,280
بعد الظهر، سيدتي.
119
00:07:40,958 --> 00:07:41,961
مراقبة الحيوانات.
120
00:07:42,576 --> 00:07:44,420
أوه، شخص ما جاء بالفعل أمس.
121
00:07:44,425 --> 00:07:45,680
أوه، نحن مجرد متابعة.
122
00:07:46,117 --> 00:07:47,982
نحن نبحث عن الدكتورة سيلفيا بيرلمان.
123
00:07:49,526 --> 00:07:50,442
الطبيب,
124
00:07:50,456 --> 00:07:51,581
حسنا، هي...
125
00:07:52,098 --> 00:07:54,760
لا أعرف بالضبط متى ستفعل
أعود. لقد غادرت منذ يومين.
126
00:07:54,807 --> 00:07:55,640
تمام.
127
00:07:55,677 --> 00:07:56,601
وأنت؟
128
00:07:56,646 --> 00:07:57,730
أنا خادمة الآنسة بيرلمان.
129
00:07:57,735 --> 00:07:59,000
إذن أين ذهب الطبيب؟
130
00:07:59,005 --> 00:07:59,871
لست متأكدا.
131
00:08:00,187 --> 00:08:02,373
انها حزمت للتو وذهبت.
ولم تقل أين.
132
00:08:02,715 --> 00:08:04,493
ذلك الكلب الضال، هل وجدته أخيرًا؟
133
00:08:04,695 --> 00:08:05,951
اه، ليس بعد.
134
00:08:06,135 --> 00:08:06,980
كما تعلمون،
135
00:08:06,986 --> 00:08:09,562
أنت لم يحدث من أي وقت مضى ل
رأيت الكلب بنفسك، أليس كذلك؟
136
00:08:09,855 --> 00:08:12,583
حسنا، لا. لم أسمع ذلك قط.
137
00:08:12,855 --> 00:08:15,611
لقد بدأت تقريبًا في التفكير في
كان الطبيب يتخيل الأمور، ولكن
138
00:08:15,618 --> 00:08:18,432
إنها ليست كذلك، لذا...
كما تعلمون، قرأت أنها كانت
139
00:08:18,436 --> 00:08:20,103
رئيس الجراحين بالمستشفى.
140
00:08:20,526 --> 00:08:23,510
إذًا يجب أن يكون عمرها 42 أو 43 عامًا؟
هذا صغير جدًا لهذه الوظيفة.
141
00:08:23,515 --> 00:08:24,990
الأصغر في تاريخ المكان.
142
00:08:25,172 --> 00:08:27,245
حصلت على المنصب منذ 10 سنوات.
143
00:08:29,584 --> 00:08:31,896
نجاح بين عشية وضحاها، قبل 10 سنوات.
144
00:08:32,088 --> 00:08:33,496
نعم، نحن نعرف رجلاً كهذا.
145
00:08:34,709 --> 00:08:35,882
أوه، انظر إلى هذا.
146
00:08:39,556 --> 00:08:40,540
شريط لويدز.
147
00:09:08,476 --> 00:09:09,553
آنسة بيرلمان؟
148
00:09:10,305 --> 00:09:11,840
لقد كنت أتصل لساعات!
149
00:09:12,107 --> 00:09:15,203
عليك إخلاء الغرفة
أو عليك أن تدفع ثمن الليلة!
150
00:09:19,165 --> 00:09:20,091
حسنًا،
151
00:09:20,215 --> 00:09:21,213
لا مشكلة.
152
00:10:03,035 --> 00:10:04,121
يا.
153
00:10:04,915 --> 00:10:05,701
نعم؟
154
00:10:06,585 --> 00:10:07,601
هذا غريب.
155
00:10:08,338 --> 00:10:10,283
ماذا؟ أعتقد أن شخصا ما زرع هذه؟
156
00:10:13,995 --> 00:10:15,441
وسط كل هذه الأعشاب؟
157
00:10:15,807 --> 00:10:17,270
هؤلاء اه ماذا تسميهم؟
158
00:10:17,278 --> 00:10:18,652
زهور اليارو؟ نعم.
159
00:10:18,655 --> 00:10:20,421
تستخدم في طقوس معينة، أليس كذلك؟
160
00:10:20,786 --> 00:10:23,072
نعم، في الواقع، طقوس الاستدعاء.
161
00:10:25,998 --> 00:10:26,770
لذا،
162
00:10:27,375 --> 00:10:30,402
شخصان يصبحان فجأة
النجاحات منذ حوالي 10 سنوات،
163
00:10:30,407 --> 00:10:32,540
في الوقت الذي كانوا فيه
التسكع هنا في لويدز.
164
00:10:32,556 --> 00:10:34,433
حيث يحدث هناك فقط
ليكون مفترق طرق.
165
00:10:34,508 --> 00:10:36,002
كنت أعتقد؟ دعونا معرفة ذلك.
166
00:10:42,915 --> 00:10:44,413
يبدو عن المركز الميت بالنسبة لك؟
167
00:10:51,836 --> 00:10:52,690
يهتزي.
168
00:11:07,948 --> 00:11:09,901
سأكون على استعداد للمراهنة
هذا هو التراب المقبرة.
169
00:11:11,407 --> 00:11:15,220
وعظم القطة السوداء.
هذا عمل إملائي خطير.
170
00:11:15,576 --> 00:11:17,320
أعني، هذه أشياء مثيرة للشفقة في الجنوب.
171
00:11:17,335 --> 00:11:19,153
تستخدم لاستدعاء شيطان.
172
00:11:20,285 --> 00:11:21,670
وليس مجرد استدعاء واحد.
173
00:11:22,566 --> 00:11:24,333
مفترق الطرق حيث يتم عقد الاتفاقيات.
174
00:11:25,186 --> 00:11:28,062
هؤلاء الناس يصنعون في الواقع
يتعامل مع الشيء اللعين.
175
00:11:28,566 --> 00:11:30,082
كما تعلم، لأن هذا دائمًا ما ينتهي بالخير.
176
00:11:31,667 --> 00:11:33,203
إنهم يرون الكلاب، حسناً...
177
00:11:34,195 --> 00:11:36,623
لكن ليس الكلاب السوداء.
إنهم يرون كلاب الجحيم،
178
00:11:37,056 --> 00:11:38,761
الثيران الشيطانية.
179
00:11:38,766 --> 00:11:41,832
أيًا كان هذا الشيطان، فهو
العودة وانها جمع.
180
00:11:42,005 --> 00:11:44,451
وتلك السيدة الطبيبة،
أينما كانت تجري،
181
00:11:45,095 --> 00:11:46,771
إنها لا تعمل بالسرعة الكافية.
182
00:13:09,147 --> 00:13:10,300
مقدس...
183
00:13:10,615 --> 00:13:11,760
المقدسة؟
184
00:13:15,236 --> 00:13:16,363
خمن مرة أخرى.
185
00:13:16,938 --> 00:13:19,790
الآن، احفظ بوب المسكين، إذا سمحت
186
00:13:23,346 --> 00:13:25,052
أريد أن أعزف الجيتار.
187
00:13:26,187 --> 00:13:29,072
أريدك أن تجعلني
أفضل رجل البلوز عاش من أي وقت مضى.
188
00:13:30,427 --> 00:13:32,051
إذا كان هذا ما تريد...
189
00:13:35,998 --> 00:13:36,802
لذا...
190
00:13:37,287 --> 00:13:38,260
كيف...
191
00:13:38,655 --> 00:13:39,920
هل نهزأ عليه؟
192
00:14:09,987 --> 00:14:12,380
لذلك، انها مجرد مثل
أسطورة روبرت جونسون، أليس كذلك؟
193
00:14:12,797 --> 00:14:15,083
أعني، "بيع روحك في
مفترق طرق"، هذا النوع من الصفقة؟
194
00:14:15,086 --> 00:14:16,571
إلا أن ذلك لم يكن أسطورة.
195
00:14:16,647 --> 00:14:18,011
أنت تعرف موسيقاه.
196
00:14:19,777 --> 00:14:21,321
أنت لا تعرف أغاني روبرت جونسون؟
197
00:14:21,596 --> 00:14:24,241
سام، هناك غامض
المراجع في جميع أنحاء كلماته.
198
00:14:24,255 --> 00:14:25,881
أعني، "مفترق الطرق البلوز"،
199
00:14:26,118 --> 00:14:27,470
"أنا والشيطان البلوز"
200
00:14:27,478 --> 00:14:28,902
""الجحيم على دربي""؟
201
00:14:30,996 --> 00:14:33,250
تقول القصة أنه مات
يختنق بدمه.
202
00:14:33,255 --> 00:14:36,993
كان يهلوس و
يتمتمون عن الكلاب الكبيرة الشريرة.
203
00:14:37,838 --> 00:14:39,330
والآن يحدث ذلك مرة أخرى.
204
00:14:39,338 --> 00:14:40,182
نعم.
205
00:14:40,327 --> 00:14:43,093
علينا معرفة ما إذا كان أي شخص آخر
عقد أي صفقات هنا.
206
00:14:43,197 --> 00:14:44,040
صحيح،
207
00:14:44,046 --> 00:14:45,852
لذا، علينا التنظيف
فوضى هؤلاء الناس بالنسبة لهم؟
208
00:14:45,856 --> 00:14:47,812
إنهم ليسوا نظيفين تمامًا.
209
00:14:48,017 --> 00:14:50,691
لا أحد يضع مسدسا على رؤوسهم و
أجبرتهم على اللعب "دعونا نعقد صفقة".
210
00:14:50,697 --> 00:14:52,491
إذن ماذا يجب علينا
فقط اتركهم ليموتوا؟
211
00:14:52,497 --> 00:14:55,210
شخص ما يذهب فوق نياجرا في برميل،
هل ستقفز لمحاولة إنقاذهم؟
212
00:14:55,215 --> 00:14:55,983
عميد...
213
00:14:57,967 --> 00:14:58,761
حسنًا...
214
00:14:59,547 --> 00:15:00,573
بخير.
215
00:15:02,205 --> 00:15:04,700
طقوس مثل هذه، عليك أن تضعها
صورتك الخاصة في هذا المزيج، أليس كذلك؟
216
00:15:04,705 --> 00:15:06,871
لذلك ربما استدعى هذا الرجل الشيء.
217
00:15:06,987 --> 00:15:08,812
دعونا نرى ما إذا كان أي شخص في الداخل يعرفه ...
218
00:15:09,716 --> 00:15:10,750
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
219
00:15:18,868 --> 00:15:21,052
ما اسم هذا الرجل،
مرة أخرى؟ جورج دارو.
220
00:15:21,056 --> 00:15:23,230
من الواضح تمامًا أنه منتظم في Lloyd's.
221
00:15:24,188 --> 00:15:27,770
ربما هذا المنزل ليس قائما
التالي على "MTV Cribs"، أليس كذلك؟
222
00:15:27,777 --> 00:15:28,733
نعم.
223
00:15:28,735 --> 00:15:30,341
لذا، مهما كان نوع الصفقة التي عقدها...
224
00:15:30,356 --> 00:15:31,682
لم يكن نقدا.
225
00:15:31,917 --> 00:15:35,093
آه، من يدري؟ ربما مكانه هو
مليئة بالأطفال في البيكينيات الأميرة ليا.
226
00:15:36,518 --> 00:15:37,892
أنا فقط أقول،
227
00:15:37,908 --> 00:15:40,383
هذا الرجل لديه فاتورة ملحمية واحدة مستحقة السداد.
228
00:15:40,675 --> 00:15:42,501
نأمل على الأقل سأل
لشيء ممتع.
229
00:15:49,348 --> 00:15:50,281
أنظر إلى ذلك.
230
00:15:56,846 --> 00:15:57,902
ما هذا يا فلفل؟
231
00:16:01,788 --> 00:16:03,740
من أنت بحق الجحيم؟ جورج دارو؟
232
00:16:04,358 --> 00:16:06,012
أنا لا أشتري أي شيء.
قف، يبدو
233
00:16:06,106 --> 00:16:07,581
لقد ذهبت للشاكر الخطأ، هناك.
234
00:16:08,456 --> 00:16:11,090
عادة، عندما تريد الاحتفاظ بها
شيء شرير، تذهب للملح.
235
00:16:13,675 --> 00:16:15,240
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
236
00:16:15,466 --> 00:16:16,610
نتحدث عن هذا.
237
00:16:20,507 --> 00:16:21,603
اخبرني...
238
00:16:21,808 --> 00:16:23,190
هل رأيت كلب الجحيم هذا بعد؟
239
00:16:23,846 --> 00:16:24,651
انظر،
240
00:16:25,258 --> 00:16:26,110
نريد المساعدة.
241
00:16:26,117 --> 00:16:27,263
من فضلك،
242
00:16:27,818 --> 00:16:28,991
5 دقائق فقط.
243
00:16:42,338 --> 00:16:43,991
إذًا، ما تلك الأشياء الموجودة في المقدمة؟
244
00:16:44,385 --> 00:16:45,670
غبار جوفر.
245
00:16:48,458 --> 00:16:52,113
ماذا، يا أولاد تعتقدون أنكم تعرفون شيئاً
عن شيء ما، ولكن ليس الغبار أبله؟
246
00:16:57,405 --> 00:16:59,640
حسنا، نحن نعرف القليل
عن أشياء كثيرة،
247
00:16:59,645 --> 00:17:01,541
يكفي فقط لجعلنا خطرين.
248
00:17:02,497 --> 00:17:03,430
ما هذا؟
249
00:17:03,927 --> 00:17:04,821
هودو.
250
00:17:05,905 --> 00:17:07,322
علمتني جدتي.
251
00:17:07,817 --> 00:17:09,292
يحفظ الشياطين.
252
00:17:09,606 --> 00:17:10,731
الشياطين، ونحن نعلم.
253
00:17:10,877 --> 00:17:11,971
حسنا، إذن،
254
00:17:12,256 --> 00:17:13,191
احتفظ بها.
255
00:17:13,736 --> 00:17:15,772
ربما سوف تفعل لك بعض الخير.
256
00:17:19,067 --> 00:17:20,963
4 دقائق متبقية.
257
00:17:24,035 --> 00:17:25,483
السيد دارو...
258
00:17:26,208 --> 00:17:29,221
نحن نعلم أنك في ورطة.
نعم، الذي أدخلت نفسك فيه.
259
00:17:30,466 --> 00:17:32,863
لكن الأمر ليس ميؤوسًا منه، حسنًا؟
260
00:17:33,345 --> 00:17:34,731
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.
261
00:17:34,735 --> 00:17:35,592
استمع،
262
00:17:36,007 --> 00:17:37,961
أفهم أنكم يا رفاق تريدون المساعدة،
263
00:17:39,055 --> 00:17:43,711
لكن في بعض الأحيان يقوم الشخص بترتيب سريره
وعليهم فقط الاستلقاء فيه.
264
00:17:46,797 --> 00:17:49,571
أنا من دعا ذلك
شيطان في المقام الأول.
265
00:17:50,227 --> 00:17:52,041
لماذا فعلت ذلك؟ كنت ضعيفا.
266
00:17:53,215 --> 00:17:54,991
أعني، من لا يريد أن يكون عظيما؟
267
00:17:55,727 --> 00:17:58,071
الذين لا يريدون بهم
الحياة تعني شيئا؟
268
00:18:00,066 --> 00:18:00,940
أنا فقط...
269
00:18:02,438 --> 00:18:04,601
أنا فقط لم أفكر في السعر.
270
00:18:04,925 --> 00:18:05,853
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
271
00:18:05,857 --> 00:18:07,100
الجحيم، لا
272
00:18:08,076 --> 00:18:09,793
بالطبع، لقد طلبت الموهبة.
273
00:18:10,265 --> 00:18:12,033
كان ينبغي أن يذهب إلى الشهرة.
274
00:18:13,407 --> 00:18:15,240
مازلت مفلساً...
275
00:18:15,775 --> 00:18:17,001
وحيدا.
276
00:18:17,195 --> 00:18:20,093
الآن فقط حصلت على هذه الكومة من
اللوحات لا أحد يريد.
277
00:18:22,536 --> 00:18:24,352
لم يكن هذا هو الأسوأ.
278
00:18:28,097 --> 00:18:29,051
استمر.
279
00:18:30,436 --> 00:18:32,000
شيطان لم يغادر.
280
00:18:32,398 --> 00:18:33,912
لم أعتمد على ذلك أبدًا.
281
00:18:33,995 --> 00:18:37,462
بعد أن تمت صفقتنا، اللعنة
الشيء بقي في لويدز لمدة أسبوع،
282
00:18:37,755 --> 00:18:38,993
مجرد الدردشة،
283
00:18:39,567 --> 00:18:41,221
عقد المزيد من الصفقات.
284
00:18:42,628 --> 00:18:44,373
حاولت تحذير الناس، ولكن
285
00:18:44,968 --> 00:18:46,823
من سيستمع إلى رجل مخمور عجوز؟
286
00:18:46,827 --> 00:18:48,171
كم عدد الآخرين هناك؟
287
00:18:48,595 --> 00:18:50,021
هذا المهندس المعماري
288
00:18:50,498 --> 00:18:53,670
سيدة طبيبة. لقد تابعت
لهم. لقد كانوا في الصحف.
289
00:18:55,426 --> 00:18:57,111
على الأقل أصبحوا مشهورين.
290
00:18:58,276 --> 00:18:59,960
من غيرك يا جورج؟ هيا فكر.
291
00:19:00,445 --> 00:19:01,741
أوه، واحد آخر.
292
00:19:03,487 --> 00:19:04,883
اه، رجل لطيف أيضا.
293
00:19:06,506 --> 00:19:07,430
هدسون,
294
00:19:08,147 --> 00:19:09,381
إيفان على ما أعتقد.
295
00:19:10,258 --> 00:19:12,071
لا أعرف ما الذي طلبه.
296
00:19:13,406 --> 00:19:14,852
لا يهم الآن.
297
00:19:14,865 --> 00:19:16,240
لقد انتهينا من أجل.
298
00:19:17,276 --> 00:19:18,280
لا.
299
00:19:18,787 --> 00:19:20,751
لا، يجب أن يكون هناك
طريقة. أنت لا تحصل عليه.
300
00:19:21,205 --> 00:19:22,651
لا أريد طريقة.
301
00:19:23,278 --> 00:19:26,050
انظر، أنت لا... لقد اتصلت بهذا الشيء!
302
00:19:26,348 --> 00:19:28,091
لقد جلبته على نفسي!
303
00:19:29,726 --> 00:19:31,131
لقد جلبته عليهم.
304
00:19:32,657 --> 00:19:34,571
سأذهب إلى الجحيم،
305
00:19:34,576 --> 00:19:35,902
بطريقة أو بأخرى.
306
00:19:37,798 --> 00:19:39,952
كل ما أريده هو أن
أنهي لوحتي الأخيرة.
307
00:19:40,708 --> 00:19:42,631
يوم أو يومين، لقد انتهيت.
308
00:19:43,138 --> 00:19:45,602
أنا فقط أحاول أن
أوقفوه حتى ذلك الحين،
309
00:19:46,736 --> 00:19:48,273
شراء القليل من الوقت.
310
00:19:49,426 --> 00:19:52,852
حسنًا يا أولاد، لقد حان وقت ذهابكم. اذهب
مساعدة شخص يريد المساعدة.
311
00:19:52,855 --> 00:19:54,861
لا يمكننا فقط... اخرج!
312
00:19:55,608 --> 00:19:56,932
لدي عمل لأقوم به
313
00:19:57,725 --> 00:19:59,571
أنت لا تريد حقا أن تموت.
314
00:20:00,827 --> 00:20:01,883
أنا لا؟
315
00:20:09,017 --> 00:20:10,273
أنا متعب.
316
00:20:46,486 --> 00:20:47,521
إيفان؟
317
00:20:47,758 --> 00:20:49,782
هل تتجسس على الجيران؟
318
00:20:50,648 --> 00:20:52,172
لا، أنا، اه،
319
00:20:52,177 --> 00:20:54,562
اعتقدت أنني سمعت شيئا
في الفناء، ولكن لا شيء.
320
00:20:56,045 --> 00:20:57,283
أنتم جميعا على استعداد للذهاب؟
321
00:20:57,297 --> 00:21:01,112
كما تعلمون، إذا لم أكن أعرف أفضل، كنت سأفعل
قل أنك تريدني خارج المنزل.
322
00:21:01,745 --> 00:21:04,121
بالطبع لا. إنه فقط، لقد...
323
00:21:04,326 --> 00:21:06,823
بالكاد رأيت الخاص بك
أختها منذ أن أنجبت الطفل.
324
00:21:06,828 --> 00:21:08,432
حسنا، ما أنت
سوف تفعل كل عطلة نهاية الأسبوع؟
325
00:21:09,857 --> 00:21:13,363
أم، ليس كثيرا. لدي بعض الفواتير لأدفعها
326
00:21:18,327 --> 00:21:19,823
تعال الى هنا.
327
00:21:24,048 --> 00:21:25,103
سأشتاق إلك.
328
00:21:25,106 --> 00:21:26,192
أنت أفضل.
329
00:21:29,955 --> 00:21:31,262
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟
330
00:21:31,725 --> 00:21:32,700
للأبد.
331
00:21:33,647 --> 00:21:35,643
بالطبع. إيفان، هل أنت بخير؟
332
00:21:36,566 --> 00:21:37,671
نعم.
333
00:21:39,217 --> 00:21:40,701
نعم، أنا بخير.
334
00:21:41,887 --> 00:21:43,023
الآن، انطلق.
335
00:21:45,297 --> 00:21:46,933
حسنًا، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك.
336
00:21:49,258 --> 00:21:50,432
مهلا، حبيبتي؟
337
00:21:58,135 --> 00:21:59,371
أحبك أيضًا.
338
00:22:11,317 --> 00:22:12,882
نعم؟ إيفان هدسون؟
339
00:22:12,886 --> 00:22:13,630
نعم.
340
00:22:13,635 --> 00:22:15,463
هل سبق لك أن ذهبت إلى حانة تسمى لويدز؟
341
00:22:15,557 --> 00:22:17,253
كان من الممكن أن يكون قبل حوالي 10 سنوات.
342
00:22:18,987 --> 00:22:21,342
هيا، نحن لسنا شياطين.
343
00:22:23,146 --> 00:22:24,543
هل هناك أفكار مشرقة أخرى؟
344
00:22:50,988 --> 00:22:51,722
إيفان؟
345
00:22:51,726 --> 00:22:52,701
لو سمحت!
346
00:22:53,306 --> 00:22:54,290
لا تؤذيني.
347
00:22:54,298 --> 00:22:56,602
نحن لن نؤذيك، كل شيء
أليس كذلك؟ نحن هنا لمساعدتك.
348
00:22:56,808 --> 00:22:58,652
نحن نعرف كل شيء عن
صفقة عبقرية قمت بها.
349
00:22:59,107 --> 00:22:59,973
ماذا؟
350
00:23:00,575 --> 00:23:02,023
كيف؟ لا يهم.
351
00:23:02,575 --> 00:23:04,043
كل ما يهم هو
نحن نحاول إيقافه.
352
00:23:04,046 --> 00:23:05,882
كيف أعرف أنك لست كذلك
الكذب؟ حسنا، لا تفعل ذلك.
353
00:23:05,885 --> 00:23:07,822
لكنك نوعًا ما في النفاد
على الخيارات، هناك، يا صديقي الصبي.
354
00:23:13,875 --> 00:23:14,881
هل يمكنك إيقافه؟
355
00:23:14,885 --> 00:23:15,751
لا أعرف.
356
00:23:15,906 --> 00:23:17,050
سنحاول.
357
00:23:18,956 --> 00:23:20,153
لا أريد أن أموت.
358
00:23:20,348 --> 00:23:22,033
بالطبع لا. ليس الآن. عميد...
359
00:23:22,278 --> 00:23:24,042
توقف. ما الذي طلبته على أي حال يا إيف؟
360
00:23:24,048 --> 00:23:24,772
هاه؟
361
00:23:25,417 --> 00:23:27,791
لا تحتاج إلى الفياجرا أبدًا، أيها الوعاء
لعبة مثالية، ماذا؟
362
00:23:30,917 --> 00:23:31,942
زوجتي.
363
00:23:33,767 --> 00:23:36,170
حسنًا، احصل على الفتاة.
هذا يستحق رحلة إلى الجحيم من أجله.
364
00:23:36,177 --> 00:23:37,751
دين، توقف. لا.
365
00:23:39,085 --> 00:23:40,293
إنه على حق. لقد عقدت الصفقة.
366
00:23:42,615 --> 00:23:44,453
لم يلوي أحد ذراعي. ذلك، اه،
367
00:23:44,966 --> 00:23:45,900
امرأة,
368
00:23:47,056 --> 00:23:50,040
أو مهما كانت، في الحانة، هي
قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده.
369
00:23:50,047 --> 00:23:52,081
اعتقدت أنها كانت مجنونة، في البداية، ولكن...
370
00:23:57,708 --> 00:23:58,831
لا أعرف. كنت...
371
00:24:00,007 --> 00:24:01,151
كنت يائسة.
372
00:24:01,878 --> 00:24:02,792
متحرّق إلى؟
373
00:24:09,296 --> 00:24:10,792
كانت جولي تموت.
374
00:24:16,386 --> 00:24:17,600
هل فعلت ذلك لإنقاذها؟
375
00:24:20,296 --> 00:24:22,083
كانت مصابة بالسرطان. هم
قد توقف عن العلاج.
376
00:24:22,096 --> 00:24:24,551
كانوا ينقلونها إلى
تكية. وظلوا يقولون
377
00:24:25,276 --> 00:24:26,652
"مسألة أيام".
378
00:24:29,306 --> 00:24:30,543
لذا، نعم، لقد عقدت الصفقة...
379
00:24:31,077 --> 00:24:32,333
وسأفعل ذلك مرة أخرى.
380
00:24:32,698 --> 00:24:34,342
كنت سأموت من أجلها على الفور.
381
00:24:39,035 --> 00:24:40,511
هل فكرت يوما
عنها في كل هذا؟
382
00:24:40,516 --> 00:24:42,010
فعلت هذا لها.
383
00:24:42,018 --> 00:24:43,252
هل أنت متأكد من ذلك؟
384
00:24:45,067 --> 00:24:46,552
أعتقد أنك فعلت ذلك بنفسك..
385
00:24:47,946 --> 00:24:49,472
لذلك لن يكون لديك
للعيش بدونها.
386
00:24:50,977 --> 00:24:53,061
ولكن، خمن ماذا، ستفعل
يجب أن أعيش بدونك الآن.
387
00:24:56,487 --> 00:24:58,503
ماذا لو عرفت كم تكلف؟
388
00:24:59,907 --> 00:25:01,633
ماذا لو علمت أن ذلك كلف روحك؟
389
00:25:02,078 --> 00:25:03,341
كيف تعتقد أنها ستشعر؟
390
00:25:04,418 --> 00:25:06,361
حسنا، هذا يكفي. إيفان,
391
00:25:06,527 --> 00:25:07,720
اجلس جيدًا، حسنًا؟
392
00:25:07,888 --> 00:25:09,100
نحن ستعمل معرفة هذا.
393
00:25:17,927 --> 00:25:19,803
هل أنت بخير؟ لماذا لا أكون؟
394
00:25:21,325 --> 00:25:22,502
مهلا، لدي فكرة.
395
00:25:23,617 --> 00:25:25,330
يمكنك رمي جورج
هودو في ذلك الجحيم ،
396
00:25:25,338 --> 00:25:27,161
ابقيه بعيدا عن إيفان
طالما يمكنك.
397
00:25:27,828 --> 00:25:29,750
سأذهب إلى مفترق الطرق
واستدعاء الشيطان.
398
00:25:29,757 --> 00:25:30,630
استدعاء...
399
00:25:31,128 --> 00:25:32,100
هل أنت مجنون؟
400
00:25:32,556 --> 00:25:34,050
ربما قليلا.
401
00:25:34,395 --> 00:25:35,723
لكن يمكنني أن أحاصره.
402
00:25:35,885 --> 00:25:38,711
يمكنني طرده وأستطيع أن أشتري لنا الوقت
لمعرفة شيء أكثر ديمومة.
403
00:25:38,716 --> 00:25:41,092
نعم، ولكن كم من الوقت؟
لا أعرف. فترة.
404
00:25:41,315 --> 00:25:44,491
ليس من السهل على هؤلاء المصاصون أن يخدشوا أنفسهم
طريق العودة من الجحيم إلى ضوء الشمس.
405
00:25:44,495 --> 00:25:45,241
لا.
406
00:25:45,245 --> 00:25:46,710
لا مفر. لا يجوز أن أقول لا، سامي،
407
00:25:46,716 --> 00:25:48,970
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل.
(دين)، يمكنك أن تنسى الأمر، حسنًا؟
408
00:25:48,985 --> 00:25:50,653
أنا لا أسمح لك
استدعاء هذا الشيطان. ولم لا؟
409
00:25:50,658 --> 00:25:52,692
لأنني لا أحب مكانك
الرأس في الوقت الحالي. لهذا السبب لا.
410
00:25:52,725 --> 00:25:54,473
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت على حافة الهاوية منذ ذلك الحين
411
00:25:54,477 --> 00:25:56,630
وجدنا أن مفترق الطرق،
دين، وأعتقد أنني أعرف السبب.
412
00:25:56,646 --> 00:25:58,562
ليس لدينا وقت لهذا. أب.
413
00:26:00,575 --> 00:26:03,231
تعتقد أنه ربما صنع أبي
واحدة من هذه الصفقات، هاه؟
414
00:26:05,716 --> 00:26:06,520
الجحيم,
415
00:26:06,568 --> 00:26:07,990
لقد كنت أفكر في ذلك.
416
00:26:08,597 --> 00:26:10,230
أنا متأكد من أنك كنت تفكر في ذلك أيضًا.
417
00:26:18,256 --> 00:26:19,521
إنه مناسب، أليس كذلك؟
418
00:26:21,026 --> 00:26:22,830
أنا على قيد الحياة، أبي ميت.
419
00:26:23,057 --> 00:26:24,663
الشيطان ذو العيون الصفراء كان متورطا.
420
00:26:26,805 --> 00:26:27,923
ماذا لو فعل؟
421
00:26:29,425 --> 00:26:30,712
وماذا لو عقد صفقة؟
422
00:26:32,216 --> 00:26:33,591
حياتي لروحه.
423
00:26:37,165 --> 00:26:39,202
مرحبًا يا رفاق، أعتقد ذلك
سماع ذلك! إنه بالخارج!
424
00:26:39,398 --> 00:26:41,013
فقط أبقيه على قيد الحياة، حسنًا؟
425
00:26:42,348 --> 00:26:43,672
عميد؟ يذهب!
426
00:27:09,705 --> 00:27:10,653
لذا،
427
00:27:10,927 --> 00:27:13,781
ما الذي يجلب الرجل مثل
لك مكان مثل هذا؟
428
00:27:16,486 --> 00:27:17,721
اتصلت بي؟
429
00:27:17,965 --> 00:27:19,382
أنا سعيد فقط أنها عملت.
430
00:27:21,206 --> 00:27:22,330
المرة الأولى؟
431
00:27:23,915 --> 00:27:25,051
يمكنك قول ذلك.
432
00:27:25,457 --> 00:27:27,000
أوه، هيا، الآن.
433
00:27:27,395 --> 00:27:29,242
لا تبيع نفسك قصيرة.
434
00:27:29,568 --> 00:27:31,962
أنا أعرف كل شيء عنك، دين وينشستر.
435
00:27:34,725 --> 00:27:36,243
حتى تعرف من أنا.
436
00:27:36,477 --> 00:27:37,862
أحصل على النشرة الإخبارية.
437
00:27:38,005 --> 00:27:39,841
حسنًا، لا تجعلني في حالة تشويق.
438
00:27:40,355 --> 00:27:41,533
ماذا سمعت؟
439
00:27:42,067 --> 00:27:43,152
حسنا،
440
00:27:43,255 --> 00:27:45,371
سمعت أنك وسيم.
441
00:27:46,206 --> 00:27:47,480
أنت فقط صالح للأكل.
442
00:27:48,627 --> 00:27:50,722
ماذا يمكنني أن أفعل لك، دين؟
443
00:27:53,316 --> 00:27:55,301
ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا في سيارتي.
444
00:27:56,025 --> 00:27:57,171
لطيفة وخاصة.
445
00:27:57,176 --> 00:27:58,940
يبدو جيدا بالنسبة لي.
446
00:28:15,386 --> 00:28:17,980
ما هي تلك الاشياء؟ غبار جوفر.
447
00:28:18,036 --> 00:28:19,381
هل أنت جاد؟
448
00:28:19,935 --> 00:28:21,713
نعم. يخاف ذلك.
449
00:28:22,545 --> 00:28:25,250
انظر، صدقني، لا تفعل ذلك
صدقني... كل ما تريد.
450
00:28:25,257 --> 00:28:26,771
فقط مهما فعلت،
451
00:28:26,965 --> 00:28:29,102
ابقَ داخل هذه الدائرة، حسنًا؟
452
00:28:30,348 --> 00:28:32,622
لذا، كنت آمل أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق.
453
00:28:32,628 --> 00:28:34,220
هذا ما أفعله.
454
00:28:34,486 --> 00:28:37,302
أريد إيفان هدسون
أطلق سراحه من عقده.
455
00:28:38,196 --> 00:28:40,040
آسف جدا يا عزيزي.
456
00:28:40,348 --> 00:28:42,261
هذا غير قابل للتفاوض.
457
00:28:42,527 --> 00:28:44,221
سأجعل الأمر يستحق وقتك.
458
00:28:44,558 --> 00:28:45,972
أوه حقًا؟
459
00:28:46,255 --> 00:28:48,140
ماذا تقدم؟ أنا.
460
00:28:51,186 --> 00:28:53,282
حسنا، حسنا، حسنا.
461
00:28:54,136 --> 00:28:56,583
كنت تضحي بك
الحياة لشخص آخر.
462
00:28:57,847 --> 00:28:59,681
مثل الأب، مثل الابن.
463
00:29:06,756 --> 00:29:08,403
هذا هو آخر ما في الأمر.
464
00:29:09,266 --> 00:29:12,180
كنت تعرف عن
صفقة والدك، أليس كذلك؟
465
00:29:12,307 --> 00:29:14,020
حياته من أجلك.
466
00:29:15,795 --> 00:29:18,333
أوه، لم أقم بالصفقة بنفسي، لكن،
467
00:29:18,488 --> 00:29:20,750
يا فتى، أتمنى لو كان لدي.
468
00:29:26,517 --> 00:29:27,631
بعدك.
469
00:29:27,635 --> 00:29:29,282
مثل هذا الرجل.
470
00:29:33,885 --> 00:29:35,163
فخ الشيطان؟
471
00:29:35,427 --> 00:29:37,872
لا بد أنك تمزح معي.
472
00:29:38,586 --> 00:29:39,423
ماذا؟
473
00:29:39,427 --> 00:29:40,503
هل تسمع ذلك؟
474
00:29:40,825 --> 00:29:42,071
رقم أين؟
475
00:29:44,366 --> 00:29:45,990
مباشرة خارج الباب.
476
00:29:59,286 --> 00:30:00,652
فقط لا تتحرك، حسنًا؟
477
00:30:00,656 --> 00:30:02,100
ابق حيث أنت.
478
00:30:05,747 --> 00:30:08,103
أيها الغبي أيها الغبي...
479
00:30:08,648 --> 00:30:10,561
يجب أن أمزقك من أطرافك.
480
00:30:10,568 --> 00:30:11,762
خذ أفضل لقطة لديك.
481
00:30:14,388 --> 00:30:15,630
لا،
482
00:30:16,216 --> 00:30:17,660
لا أعتقد ذلك.
483
00:30:18,255 --> 00:30:20,061
لن أضعك
من بؤسك.
484
00:30:20,067 --> 00:30:20,981
نعم؟ ولم لا؟
485
00:30:20,995 --> 00:30:22,941
لأن بؤسك هو بيت القصيد.
486
00:30:23,047 --> 00:30:24,951
إنها متعة كبيرة للمشاهدة.
487
00:30:25,937 --> 00:30:28,430
أن تعرف كيف مات والدك من أجلك،
488
00:30:28,438 --> 00:30:30,232
كيف باع روحه.
489
00:30:30,357 --> 00:30:31,472
أعني،
490
00:30:31,477 --> 00:30:32,983
هذا يجب أن يؤذي.
491
00:30:35,597 --> 00:30:37,521
إنه كل ما تفكر فيه.
492
00:30:37,525 --> 00:30:39,551
تستيقظ، والفكر الأول الخاص بك هو
493
00:30:39,556 --> 00:30:41,603
"لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن".
494
00:30:41,848 --> 00:30:43,810
أنتم جميعًا مضاءون بالألم.
495
00:30:44,008 --> 00:30:48,110
أعني أنك أحببته كثيرًا
كثيرا. وهذا كله خطأك.
496
00:30:50,268 --> 00:30:51,900
لقد أفسدتها يا دين.
497
00:30:52,238 --> 00:30:53,852
كان بإمكاني أن أعطيك ما تحتاجه.
498
00:30:53,856 --> 00:30:55,260
ماذا أحتاج؟
499
00:30:56,727 --> 00:30:57,940
والدك.
500
00:30:59,597 --> 00:31:01,351
كان بإمكاني إعادته.
501
00:31:02,715 --> 00:31:04,041
خسارتك.
502
00:31:04,585 --> 00:31:05,831
أراك يا دين.
503
00:31:05,835 --> 00:31:08,192
أتمنى لك حياة سعيدة وطويلة.
504
00:31:17,918 --> 00:31:18,902
يتمسك.
505
00:31:41,685 --> 00:31:42,842
هل مازلت تسمعه؟
506
00:31:43,487 --> 00:31:44,383
لا.
507
00:31:44,778 --> 00:31:45,820
هل انتهى؟
508
00:31:52,436 --> 00:31:53,682
إنه هنا!
509
00:32:00,366 --> 00:32:04,581
أنت محظوظ لأن لدي نقطة ضعف
للجراء المفقودة والوجوه الطويلة.
510
00:32:05,938 --> 00:32:08,341
أنا فقط لا أستطيع أن أتركك هكذا.
511
00:32:08,635 --> 00:32:09,952
الى جانب ذلك،
512
00:32:09,968 --> 00:32:12,283
أنت لم تتصل بي هنا
للمساومة على إيفان.
513
00:32:12,445 --> 00:32:13,681
ليس حقيقيًا.
514
00:32:13,696 --> 00:32:15,302
هل يمكنك إعادته؟
515
00:32:16,046 --> 00:32:17,272
والدي؟
516
00:32:18,127 --> 00:32:19,621
بالطبع أستطيع،
517
00:32:19,636 --> 00:32:21,400
تماما كما كان.
518
00:32:22,267 --> 00:32:24,692
والدك سوف يعيش
حياة طبيعية طويلة،
519
00:32:24,838 --> 00:32:26,461
كما كان من المفترض أن.
520
00:32:27,026 --> 00:32:29,260
هذا وعد. ماذا عني؟
521
00:32:29,266 --> 00:32:31,201
يمكنني أن أعطيك 10 سنوات،
522
00:32:31,208 --> 00:32:34,072
10 سنوات طويلة وجيدة معه.
523
00:32:34,277 --> 00:32:35,893
هذا هو العمر.
524
00:32:36,118 --> 00:32:37,942
يمكن أن تكون العائلة معًا مرة أخرى.
525
00:32:37,957 --> 00:32:40,271
جون، دين، سامي...
526
00:32:40,665 --> 00:32:43,580
تم لم شمل جميع أولاد وينشستر.
527
00:32:48,148 --> 00:32:48,920
انظر،
528
00:32:49,208 --> 00:32:51,250
من المفترض أن يكون والدك على قيد الحياة.
529
00:32:52,215 --> 00:32:53,841
من المفترض أن تكون ميتاً.
530
00:32:54,648 --> 00:32:56,723
لذا، سنضع الأمور في نصابها الصحيح،
531
00:32:57,177 --> 00:32:59,511
إرجاع الأمور إلى نصابها الطبيعي،
532
00:32:59,836 --> 00:33:02,323
وستحصل على 10 سنوات إضافية في الأعلى.
533
00:33:02,817 --> 00:33:04,553
هذه مكافأة.
534
00:33:13,415 --> 00:33:14,530
تعتقد أنك تستطيع...
535
00:33:21,087 --> 00:33:22,681
رمي في مجموعة من سكاكين شريحة لحم؟
536
00:33:24,727 --> 00:33:27,991
كما تعلمون، هذا الذكي
آلية الدفاع عن النفس الخاصة بك ...
537
00:33:35,146 --> 00:33:36,500
عميد...
538
00:33:36,506 --> 00:33:38,011
الآن أنت محاصر حقا.
539
00:33:39,026 --> 00:33:39,901
هذا يجب أن يؤذي.
540
00:33:39,908 --> 00:33:42,491
دعني أخرج الآن.
541
00:33:42,495 --> 00:33:43,251
بالتأكيد.
542
00:33:43,256 --> 00:33:45,820
علينا فقط أن نصنع
صفقة صغيرة هنا أولا.
543
00:33:45,825 --> 00:33:47,603
قمت باستدعاء كلب الجحيم الخاص بك
544
00:33:47,737 --> 00:33:49,041
ودع إيفان يذهب.
545
00:33:49,868 --> 00:33:51,092
ثم سأتركك تذهب.
546
00:33:51,685 --> 00:33:54,253
لا أستطيع كسر عقد ملزم.
547
00:33:55,276 --> 00:33:57,180
وبقول "لا أستطيع" أنت
يعني "لا أريد"؟
548
00:33:58,395 --> 00:33:59,673
الفرصة الأخيرة.
549
00:34:00,517 --> 00:34:03,120
إيفان وزوجته يصلان إلى
العيش حتى سن الشيخوخة.
550
00:34:03,695 --> 00:34:04,801
ذاهب...
551
00:34:05,276 --> 00:34:07,011
الذهاب... دعونا نتحدث عن هذا.
552
00:34:07,016 --> 00:34:07,931
حسنا، ذهب.
553
00:34:11,265 --> 00:34:12,451
البقاء داخل الدائرة!
554
00:34:22,316 --> 00:34:23,870
هيا يا دين...
555
00:34:25,777 --> 00:34:26,793
ماذا تفعل؟
556
00:34:26,878 --> 00:34:28,522
أوه، أنت فقط ستعمل
اذهب في رحلة صغيرة
557
00:34:30,818 --> 00:34:31,970
الطريق إلى الجنوب.
558
00:34:31,977 --> 00:34:33,941
انظر، إنسى إيفان. فكر في والدك.
559
00:34:37,976 --> 00:34:39,231
ممالك الأرض
560
00:34:39,475 --> 00:34:41,850
رنموا لله، رنموا للرب.
561
00:34:42,307 --> 00:34:44,603
الذي حمل فوق سماء السماء
562
00:34:44,617 --> 00:34:46,181
إلى الشرق
563
00:34:46,188 --> 00:34:49,620
هوذا يعطي صوته صوت الفضيلة.
564
00:34:49,628 --> 00:34:51,983
أعط القوة لله.
565
00:34:51,987 --> 00:34:55,003
الذي حمل فوق السماء
السماء إلى الشرق
566
00:35:00,048 --> 00:35:01,680
الدائرة مكسورة! تعال!
567
00:35:07,766 --> 00:35:09,010
مغالطات شاملة,
568
00:35:09,328 --> 00:35:11,231
الحرية لنا السيطرة.
569
00:35:16,546 --> 00:35:18,723
Hostis humanae salutis.
570
00:35:21,626 --> 00:35:23,041
انتظر!
571
00:35:47,618 --> 00:35:49,000
لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
572
00:35:49,127 --> 00:35:50,531
ختم الصفقة.
573
00:35:50,536 --> 00:35:51,811
أنا عادة أحب أن يتم تحذيري
574
00:35:51,817 --> 00:35:53,801
قبل أن يتم انتهاكي بلسان الشيطان.
575
00:35:53,877 --> 00:35:55,583
إيفان هدسون حر.
576
00:35:55,856 --> 00:35:59,031
سيعيش هو وزوجته طويلا
حياة. كيف أعرف أنك لا تكذب؟
577
00:35:59,036 --> 00:36:01,090
كلمتي هي رباطتي. أوه حقًا؟
578
00:36:01,095 --> 00:36:02,861
إنه عندما أقوم بإبرام صفقة.
579
00:36:03,145 --> 00:36:04,613
إنها القواعد.
580
00:36:05,546 --> 00:36:07,150
لقد حصلت على ما أردت.
581
00:36:07,555 --> 00:36:08,941
الآن دعني أذهب.
582
00:36:19,917 --> 00:36:22,182
هل ستقوم بضربي مرتين؟
583
00:36:22,258 --> 00:36:24,622
من المضحك أنني الشخص الجدير بالثقة.
584
00:36:26,767 --> 00:36:28,351
كما تعلمون،
585
00:36:28,575 --> 00:36:31,150
أنت تتراجع، أرسلني إلى الجحيم،
586
00:36:31,168 --> 00:36:33,592
عاجلاً أم آجلاً سأصعد للخارج، و
587
00:36:33,596 --> 00:36:36,431
السلخ ايفان هدسون سوف
يكون أول شيء أفعله.
588
00:36:54,868 --> 00:36:56,040
يجب أن أقول لك،
589
00:36:56,465 --> 00:36:58,752
كنت قد سحبت أبدا
تلك الحيلة إذا كنت تعرف.
590
00:36:58,756 --> 00:36:59,551
عرفت ماذا؟
591
00:36:59,898 --> 00:37:01,613
أين والدك.
592
00:37:02,148 --> 00:37:03,732
كان ينبغي عليك عقد تلك الصفقة.
593
00:37:04,437 --> 00:37:06,332
انظر، الناس يتحدثون عن الجحيم،
594
00:37:06,577 --> 00:37:07,891
لكنها مجرد كلمة.
595
00:37:08,096 --> 00:37:10,740
لا يقترب حتى
لوصف الواقع..
596
00:37:10,746 --> 00:37:13,431
أغلق فمك، الكلبة! إذا
يمكنك رؤية والدك المسكين،
597
00:37:13,438 --> 00:37:15,622
سماع الأصوات التي يصدرها
لأنه لا يستطيع حتى الصراخ
598
00:37:15,637 --> 00:37:17,190
ماذا عن أن أرسلك إلى هناك؟
599
00:37:27,508 --> 00:37:28,263
ماذا؟
600
00:37:29,966 --> 00:37:31,533
كيف وصلت إلى هنا؟
601
00:37:36,916 --> 00:37:40,143
"مفتاح الطريق السريع" بقلم بيج بيل برونزي
602
00:37:44,705 --> 00:37:46,373
الشياطين تكذب طوال الوقت، أليس كذلك؟
603
00:37:46,438 --> 00:37:47,720
ربما كانت تكذب.
604
00:37:47,726 --> 00:37:49,773
هيا، هل هذا حقا ما تعتقده؟
605
00:37:52,676 --> 00:37:54,252
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
606
00:37:54,256 --> 00:37:56,470
لقد فعل ذلك من أجلك. بالضبط.
607
00:37:56,705 --> 00:37:58,291
كيف من المفترض أن أعيش مع ذلك؟
608
00:38:00,128 --> 00:38:01,700
كما تعلمون، فكرته،
609
00:38:03,585 --> 00:38:05,492
أينما كان الآن..
610
00:38:06,665 --> 00:38:09,063
يعني قضى ماله
الحياة كلها مطاردة ذلك
611
00:38:09,806 --> 00:38:11,762
ابن العاهرة ذو العيون الصفراء.
612
00:38:12,056 --> 00:38:14,012
كان يجب أن يخرج للقتال.
613
00:38:16,067 --> 00:38:18,143
وكان من المفترض أن يكون هذا إرثه،
614
00:38:18,145 --> 00:38:19,583
هل تعلم؟
615
00:38:21,068 --> 00:38:23,393
عدم المساومة مع الشيء اللعين.
616
00:38:25,697 --> 00:38:26,831
ليس هذا.
617
00:38:26,835 --> 00:38:29,343
كم من الناس هل
أعتقد أن أبي أنقذ المجموع؟
618
00:38:29,347 --> 00:38:32,272
هذه ليست النقطة،
سام. إيفان هدسون آمن
619
00:38:32,405 --> 00:38:34,373
بسبب ما علمنا إياه أبي.
620
00:38:35,396 --> 00:38:37,031
هذا هو إرثه، دين.
621
00:38:38,425 --> 00:38:39,862
والآن، ما زلنا هنا، يا رجل،
622
00:38:39,865 --> 00:38:41,563
لذلك علينا أن نستمر.
623
00:38:42,395 --> 00:38:43,623
بالنسبة له.
624
00:38:50,148 --> 00:38:51,243
عميد؟ نعم؟
625
00:38:51,246 --> 00:38:53,143
عندما كنت محاصرة
ذلك الشيطان، أنت لم تكن...
626
00:38:55,028 --> 00:38:56,873
أعني أن الأمر كله كان خدعة، أليس كذلك؟
627
00:38:56,967 --> 00:39:00,000
أنت لم تفكر في الواقع
عقد تلك الصفقة، أليس كذلك؟
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="